Mariupol survivors share the horrors they experienced in a documentary