The artist from "Good night, kids", who voiced the dog Phil for 27 years, died