Bloomberg reports that state officials are preparing for social media vitriol to spill over into real-world violence this midterm season